 |
 |
||||||||||||||||||||||
 |
|
|
|||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||
Emme Tomimbang: Making Her Mark |
| The veteran television broadcaster talks frankly about her personal life and amazing career. |
Back to School |
| Serving as teachers’ aides in the classroom,
senior volunteers are making a big difference in the lives of Hawaii’s children. |
Contact Us
Editor
Cheryl Chee Tsutsumi
cheryl@tradepublishing.com
Art Director
Susan Whitney
susan.whitney@tradepublishing.com
Graphic Design
Ursula Silva
ursula@tradepublishing.com
Advertising Sales/Circulation
Ilan Amir
iamir@tradepublishing.com
Advertising Sales/Research
Steven Rogers
steven@tradepublishing.com
Sales Coordinator
Blanche Pestana
blanche@tradepublishing.com
Distribution
Elton Murata Enterprises
Publisher
Carl “Kini Popo” Hebenstreit
kini@tradepublishing.com
© 2006. Generations Hawaii is published bimonthly by Trade Publishing Company. It is distributed at more than 80 locations on Oahu, including public libraries, several Longs stores, and city parks and recreation centers. No portion of this magazine may be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher. Subscription: $20 per year (six issues).
Published by
Trade Publishing
287 Mokauea Street
Honolulu, Hawaii 96819
Phone: (808) 848-0711
Fax: (808) 847-8066
E-mail: info@tradepublishing.com
Web site: www.generationshawaii.com